Blog o tłumaczeniach

O co im chodziło? Śmieszne tytuły filmów i złe tłumaczenia

Najbardziej znani irlandzcy pisarze i przykłady ich dzieł

Przykłady zapożyczeń w języku polskim

Wszystkie czasy w języku angielskim – sprawdź, o którym z nich nie miałeś pojęcia!

Tłumaczenia przysięgłe – cennik

Jakie studia nalezy skończyć, by zostać tłumaczem przysięgłym?

Geograficzna różnorodność. Święta w Szwajcarii i miejsca ich występowania

Uwarunkowania geograficzne powodują, że święta w Szwajcarii tak naprawdę uzależnione są od tego, której części kraju dotyczą. Podstawową jednostką terytorialną jest tam …

Historyczne wspomnienia. Najważniejsze święta państwowe w Rosji

Liczba ilości dni wolnych od pracy, a co za tym idzie, świąt państwowych w Rosji nie jest zbyt pokaźna, ale niemal każde …

O co im chodziło? Śmieszne tytuły filmów i złe tłumaczenia

Na życzenie polskich dystrybutorów, niektóre słynne produkcje w naszym kraju zyskują nowy wymiar, otrzymując nowy tytuł. To jednak powoduje, że powstają z …

Najbardziej znani irlandzcy pisarze i przykłady ich dzieł

Literatura jednego z krajów należących do Wielkiej Brytanii usłana jest wieloma uwarunkowaniami historycznymi. Dzieła znanych irlandzkich pisarzy poruszają wielu odbiorców do dziś, …

Przykłady zapożyczeń w języku polskim

Polska mowa jest niezwykle bogata w przeróżne zasady gramatyczne, fonetyczne, stylistyczne czy interpunkcyjne. Mało kto może sobie zdawać również sprawę, że w …

Następna strona