Kategoria: Praca tłumacza

Tłumaczenia przysięgłe – cennik

W zależności od rodzaju wykonywanego przekładu, cennik tłumaczeń przysięgłych jest różny i uzależniony od kilku innych czynników. Wpływ na stawki ma przede wszystkim język tekstu źródłowego i zakres dokumentu, ale także termin jego wykonania czy wewnętrzne ustalenia biura tłumaczeniowego. Cennik tłumaczeń przysięgłych jest kwestią ustaloną w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z …

Profesjonalne programy do tłumaczenia – czy przydadzą sie w pracy tłumacza

Zdecydowana większość tłumaczy nie wyobraża sobie swojej pracy bez wykorzystywania specjalistycznego oprogramowania. Na ich szczęście na rynku dostępne są profesjonalne programy do tłumaczenia, które pomagają im w automatyzacji pracy i skutecznie przyspieszają cały proces. Tłumaczenie wspomagane komputerowo, tłumaczenie komputerowe lub po prostu CAT – każdy z tych zwrotów związany jest …